ہیپاٹائٹس سے متعلق اس لغت میں ہم نے آپ کے لیے انتہائی اہم تکنیکی اصطلاحات مرتب کی ہیں اور ان کو مزید تفصیل سے واضح کیا ہے۔
اینٹیجنز
ایک بیرونی مواد جو مواد کو ختم کرنے کے لئے مدافعتی ردعمل کو متحرک کر سکتا ہے
البومین
خون کے اہم اجزاء کی منتقلی میں شامل پروٹین (ہارمون، کیلشیئم، سیرشدہ چربی، ڈرگز…)۔
اینٹی باڈی
ایک پروٹین جو جسم میں – ایک اینٹیجن کی موجودگی میں تیار کی جاتی ہے – تاکہ اینٹیجن کے اثرات کا توڑ کیا جا سکے۔ اینٹی باڈیز مدافعتی نظام کے طریقہ کار میں نمایاں طور پر شامل ہیں
ALT
ایلانین امینو ٹرانسفیریز – ایک انزائم (ٹرانسامینیس) جو بنیادی طور پر جگر میں پایا جاتا ہے
AP
الکلائن فاسفاٹیسس – انزائمز جو بنیادی طور پر جگر، گردوں، معدے اور آنت کے حصے، اور ہڈیوں میں پائے جاتے ہیں۔ AP سرگرمی کا تعین عموماً جگر کے چیک اپ یا ہڈیوں کی بیماری کا پتہ چلنے پر کیا جاتا ہے
AST
اسپرٹیٹ امینو ٹرانسفیریز – ایک انزائم (ٹرانسامینیس) جو بنیادی طور پر جگر، پٹھوں، اور دل میں پایا جاتا ہے
انزائم (خامرہ)
ایک پروٹین جو کیمیائی ردعمل کو فعال کرتا یا اس کی رفتار بڑھاتا ہے
بیلیروبن
زرد رنگ کا سیال بائیل۔ خون میں بیلیروبن کی زیادتی سے یرقان ہو جاتا ہے
بائیوپسی
مائیکروسکوپ سے معائنے کے لیے جاندار کے جسم سے بافت کا نمونہ لیا جاتا ہے
بائیل
ایک سیال جو جگر میں پیدا کیا اور جاری کیا جاتا ہے جو کہ ہاضمے میں مدد دینے کے لیے پِتّے میں جمع کیا جاتا ہے
بچوں کا یرقان
یرقان
بیک وقت انفیکشن
بیک وقت انفیکشن میں، ہیپاٹائٹس D وائرس (HDV) جسم میں بالکل اسی وقت شامل ہوتا ہے جس وقت ہیپاٹائٹس B وائرس (HBV) جسم میں داخل ہو۔
PCR
پولیمیریس چین ری ایکشن (polymerase chain reaction, PCR) DNA کے اجزاء کو بڑھاوا دے کر نشاندہی کرنے کا ایک طریقہ ہے تاکہ ایک ہی DNA کے اجزاء کی ایک جیسی کاپیز کی ایک بڑی تعداد حاصل کی جا سکے
PT
پروتھرومبن ٹائم۔ خون کے جماؤ میں شامل خونی اجزاء کا تجزیہ کرنے کا ایک ٹیسٹ
پیوند کاری
سرجری کا ایک ایسا طریقہ جس میں کسی فرد کے کام کرنے والے اعضاء کی کسی دوسرے فرد میں پیوند کاری کی جاتی ہے
PTT
تھرومبوپلاسٹین ٹائم – خون کے لوتھڑے بننے یا لوتھڑے بنے کے عامل کی جانچ کے لئے ایک ٹیسٹ
پیٹ میں پانی پڑ جانا
پیٹ میں جمع ہونے والے مائع کا مجموعہ
پیٹ
پیٹ سے متعلق، شکمی جوف
تبدیلی (پروٹین کی تبدیلی)
پروٹین بائیوسینتھیسس کا ایک خلیاتی عمل جس میں معلومات یک تار میسینجر RNA (mRNA) سے پروٹین کے امینو ایسڈ سلسلے میں تبدیل کی جاتی ہیں
تیزی (مرض کی شدت)
حالیہ، ابھی رونما ہوئی
ٹرانسامینیسس
انزائم جو کہ خلیے، خاص طور پر جگر اور پٹھوں کے خلیات کے اندر پیدا ہوتے ہیں
جگر سے متعلق
جگر سے متعلق ہے
جگر کو پہنچانے والے نقصان کا فقدانِ تلافی
جسم میں جگر کی سروسس کی وجہ سے بتدریج خرابی کو روکنے کی صلاحیت میں کمی پائی جاتی ہے
جگر
پیٹ کے اوپری دائیں جانب واقع جسمانی عضو جو پروٹین کی ترتیب مرتب کرنے اور ان کو ذخیرہ کرنے کا کام کرتا ہے، جگر میٹابولزم کا عضو بھی ہے اور میٹابولک پیداوار کو جذب کرنے اور ان کو خارج کرنے کا کام انجام دیتا ہے
جگر کی بائیوپسی
جگر کی بافتوں کا نمونہ
جگر کا کینسر
جگر کا کینسر تب پیدا ہوتا ہے جب جگر کے خلیے (ہیپاٹوسائٹس) فاسد ہو جاتے ہیں اور بے قابو انداز میں پھیلنا شروع کر دیتے ہیں
جگر کی خرابی
جگر کی معمول کی کارگردگی اور میٹابولک افعال انجام دینے کی صلاحیت میں ناکامی
جگر کا سروسس
جگر کی دائمی بیماری جس میں جگر کی صحت مند بافتوں کی جگہ مربوط بافتوں میں اضافہ ہو جاتا ہے (فائبروسس)۔ یہ بتدریج جگر کے افعال میں خرابی پیدا کرتا ہے۔ یہ شدید اور بتدریج حالت ہے جس کی وجہ سے جگر سخت، داغدار اور سکڑ سکتا ہے۔
چائلڈ پیو (Child-Pugh) زمرہ بندی
طبی معائنے کے نتائج کی بنیاد پر مختلف مراحل پر مبنی تشخیص کے ساتھ، ہیپاٹائٹس کی شدت کا اندازہ لگانے کے لیے اسکورنگ سسٹم
دائمی
پرانا اور برقرار رہنے والا مرض، جاری
دائمی ہیپاٹائٹس
جگر کی سوزش جو کہ کم از کم چھ مہینوں کے لیے برقرار رہتی ہے اور ایسا عموماً ہیپاٹائٹس B، ہیپاٹائٹس C یا ہیپاٹائٹس D وائرسز کے انفیکشن کے باعث ہوتا ہے۔ عام صورت حال میں اور مناسب تشخیصی طریقہ کار کے ساتھ، ہیپاٹائٹس C وائرس انفیکشن پہلے سے ہی دائمی مرض کے طور پر درجہ بند کیا جا سکتا ہے۔
DNA
ڈی آکسی رائبو نیوکلیک ایسڈ – جینیاتی مواد کے ایک کیریئر کے طور پر، اس میں جینیاتی معلومات شامل ہیں
RNA
ریبونیوکلیک ایسڈ، ایک نامیاتی ایسڈ جو کہ خلیہ میں واحد تار کی شکل میں پایا جاتا ہے، دھاگے جیسا میکرومالیکیولز، جو کہ جسم میں متعدد افعال انجام دیتا ہے۔ سب سے اہم کام جینیاتی معلومات کو پروٹین میں محفوظ کرنا ہے، یہ پروٹین بائیوسنتھیسس کہلاتا ہے، RNA پروٹین کے لیے تعمیراتی ساخت مہیا کرتے ہیں۔
رائبونیوکلیو پروٹینز (RNP)
RNA اور RNA سے مربوط پروٹینز کے کمپلیکسز
CBC
خون کا مکمل نمونہ (complete blood count) – ایک ایسا ٹیسٹ جس میں خون میں موجود خلیوں کی پیمائش کی جاتی ہے: خون کے سرخ خلیے، خون کے سفید خلیے اور پلیٹ لیٹس
سیرولوجی
تحقیق کا ایسا شعبہ جو سیرمز کا، خصوصاً وقت کے ساتھ ان کی خصوصیات، اجزاء اور تبدیلیوں کا انتظام کرتا ہے
سیرم (خونی سیرم)
خونی خلیات اور خون جمنے کے عوامل کے بغیر خون کا سیال حصہ
سُپرانفیکشن
سُپرانفیکشن میں، ہیپاٹائٹس D وائرس اس فرد کو متاثر کرتا ہے جو پہلے سے ہیپاٹائٹس B وائرس کے دائمی انفیکشن کا کیریئر ہوتا ہے
سروسس
جگر کا سروسس دیکھیں
غیر علامتی
کسی بھی دکھائی دی جانے والی علامات کے بغیر
غیر مدخل
طبی معائنے کا ایک طریقہ کار جو کہ انسانی جسم میں سرجری کے بغیر کیا جاتا ہے اور اسی وجہ سے کسی زخم کا باعث نہیں بنتا
غذائی نالی کی پُھولی ہوئی رگیں
غذائی نالی کی پُھولی ہوئی رگیں
فقدان تلافی، جگر سے متعلق
جسم میں جگر کی بتدریج خرابی کو روکنے کی صلاحیت میں کمی
سروسس کے نتیجے میں
FibroMeter®
خون کا ایک ٹیسٹ جو جگر کے فائبروسس کا جائزہ لینے اور اس کا نظم کرنے میں مدد دیتا ہے۔ FibroMeter ٹیسٹ 0 اور 1 کے درمیان ریڈنگ فراہم کرتا ہے جو کہ جگر کے فائبروسس یا سروسس کے امکان کی نشاندہی کرتا ہے
FibroScan®
ایک ایسا ٹیسٹ جو جگر کے سخت ہونے کے بارے میں اسٹیٹمنٹ دینا ممکن بنا سکتا ہے۔ فائبروسس جتنے گاڑھے ہوں گے، جگر اتنا ہی سخت (اکڑا ہوا) ہو گا۔ اس ٹیسٹ کا فائدہ یہ ہے کہ یہ بے درد اور غیر مدخل ہے
فائبروسس
سرجری، کیمیائی مادے یا وائرس کی وجہ سے بافت میں تبدیلی، جو اس کی لچک میں کمی لاتی ہے، جو کہ خونی رساؤ میں کسی خرابی (بلند فشار خون) کی وجہ سے اعضاء میں کولاجن فائبر کا جمع ہونا اور/یا بافتوں کا سخت ہونا ہے
Fibrotest®
متعدد بلڈ مارکرز کا استعمال کرتے ہوئے جگر میں فائبروسس کی تشخیص کرنے اور اس کی مقدار کا اندازہ لگانے کے لیے ایک غیر مدخل خون کا ٹیسٹ
کنڈوم
کنڈوم ایک غلاف ہوتا ہے اور یہ جنسی مواد کی منتقلی سے بچاؤ کا دوسرا نام ہے
GGT/ گیما-GT
گیما-گلوٹامیلٹرانسفیریز (ٹرانسپپٹیٹائڈیس) – جگر کے خلیوں میں پیدا ہونے والا انزائم
گولجی اپریٹس
ایک سیل آرگینل جو کہ مالیکیولز کی ترتیب اور ان کی مزید منتقلی میں شامل ہوتا ہے اور جس میں مخصوص پروٹین کی ازسرنو تشکیل کا عمل انجام دیا جاتا ہے
مہلک
اچانک رونما ہونا، تیزی اور شدت سے پھیلنا
معدہ اور آنتیں
معدے اور آنتوں سے متعلق
مرض کی علامات ظاہر ہونے کا وقت
انفیکشن اور متعدی بیماری کے ظاہر ہونے کی درمیانی مدت
مدخل
طبی معائنے کا طریقہ کار جس کے ذریعے انسانی جسم کا معائنہ سرجری کے ذریعے کیا جاتا ہے اور زخم بن جانا ہے
میٹاویر (اسکور)
بائیوپسی کے دوران جگر کی بافتوں کے نمونے کا معائنہ کر کے ویلیو (اسکور) کا تعین کیا جاتا ہے، جس سے سوزش کی سطح اور فائبروسس اسٹیٹس کے بارے میں معلومات ملتی ہیں۔ حرف A ہیپاٹائٹس ایکٹیویٹی کی نشاندہی کرتا ہے، جبکہ حرف F سے فائبروسس کی سطح کی نشاندہی ہوتی ہے۔ حروف جو اعداد کے ساتھ دیئے جاتے ہیں، وہ بیماری کی شدت کی نشاندہی کرتے ہیں
مورفولوجیکل
حیاتیاتی اجسام کی ساخت اور نوعیت سے متعلق
میڈیکل ہسٹری
وہ عمل جس میں ایک ڈاکٹر مریض کی کلینکل ہسٹری ازسرنو تشکیل دیتا ہے
مہلک
انفیکشن کی شدت
نقل
افزائشِ تولید/افزائشِ نسل
نقل
خلیوں کا ایک عمل جس میں DNA سلسلے کی کاپیز تیار کی جاتی ہیں اور انہیں میسینجر RNA (mRNA) میں تبدیل کیا جاتا ہے، جو کہ پروٹین کی بائیوسینتھیسس کے لیے درکار ہوتا ہے
ویریون
وائرسز کا حیاتیاتی یونٹ (مترادف = وائرس کے اجزاء)
وائرل نمو
وائرس کا پایا جانا
وائرل لوڈ
خون یا کسی عضو میں وائرس کی مقدار۔ یہ انفیکشن کی شدت کا اندازہ لگانے اور علاج کے مؤثر ہونے کو جانچنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے
ہیپاٹائٹس B
ایک بیماری جو ہیپاٹائٹس B وائرس (HBV) کی وجہ سے ہوتی ہے جو کہ جگر کے خلیات پر حملہ آور ہوتی ہے اور سوزش کا باعث بنتی ہے۔ یہ وائرس خاص طور پر خون اور متاثرہ افراد کے جنسی مائعات میں پایا جاتا ہے
ہیپاٹائٹس C
ہیپاٹائٹس C جگر کی سوزش ہے جو ہیپاٹائٹس C وائرس (HCV) کی وجہ سے ہوتی ہے۔ وائرس کے ساتھ ایک نیا وائرس جو بہت کم علامات پیدا کرتا ہے اور زیادہ تر پہلے چھ مہینوں میں خود بخود رونما ہو جاتا ہے، تاہم شدید انفیکشن دائمی صورت اختیار کر لیتا ہے اور پھر جسم میں مستقل طور پر برقرار رہتا ہے۔ اب ایسی ادویات موجود ہیں جو کہ HCV انفیکشن کا علاج کر سکتی ہیں۔ تاہم، اگر HCV انفیکشن کا علاج نہ کروایا جائے، تو کئی سالوں بعد سنگین طویل مدتی نتائج برآمد ہوتے ہیں۔
ہیپاٹائٹس D
ایک بیماری جو ہیپاٹائٹس D وائرس (HDV) کی وجہ سے ہوتی ہے، جو کہ صرف ہیپاٹائٹس B وائرس کی موجودگی میں دوبارہ پیدا ہو سکتی ہے۔ یہ سُپرانفیکشن HBV مونوانفیکشن کے مقابلے میں انتہائی شدید بیماری کے سلسلے میں تبدیل ہو جاتا ہے
ہیپاٹوسیلولر کارسینوما (HCC)
ہیپاٹو سیلولر کارسینوما، HCC کے طور پر بھی جانا جاتا ہے، یہ جگر کا کینسر ہے جو جگر کے خلیات (یا ہیپاٹوسائٹس) کی وجہ سے ہوتا ہے۔ زیادہ تر کیسز میں، یہ ایسے جگر میں جنم لیتا ہے جو پہلے ہی دائمی مرض سے متاثر رہ چکا ہو
ہیپاٹوسائٹس
جگر کے خلیے
ہیپاٹک انسیفالوپیتھی
ہوش برقرار رکھنے میں دشواری جو کہ جگر کی خرابی کے نتیجے میں پیدا ہوتی ہے
ہیپاٹو سیلولر کارسینوما
ہیپاٹو سیلولر کارسینوما، HCC کے طور پر بھی جانا جاتا ہے، جگر کا کینسر ہے جو جگر کے خلیات (ہیپاٹوسائٹس) کی وجہ سے ہوتا ہے۔ زیادہ تر کیسز میں، یہ ایسے جگر میں جنم لیتا ہے جو پہلے ہی دائمی مرض سے متاثر رہ چکا ہو۔
یرقان
آنکھوں کی سفیدی، جلد اور لعابی جھلی کا پیلا ہونا، جس سے خون میں صفرا کی موجودگی کی نشاندہی ہوتی ہے، جو کہ عموماً جگر خارج کرتا ہے
کیا آپ ہمارے جگر اور اس کے کام کے بارے میں مزید جاننا چاہیں گے؟ تو پھر آپ درست جگہ پر ہیں ۔
جگر کی سوزش: آپ کو وائرل بیماریوں ہیپاٹائٹس B، C اور D کے بارے میں کیا علم ہونا چاہیئے
ہیپاٹائٹس کی تشخیص کا ہونا اکثر صدمے کا باعث ہوتا ہے۔ یہ تجاویز آپ کو روزمرہ کی زندگی میں ہیپاٹائٹس سے نمٹنے میں مدد دے سکتی ہیں۔
