واژه‌نامه

واژه‌نامه هپاتیت

در این واژه‌نامه هپاتیت مهمترین لغات و اصطلاحات فنی خارجی را برای شما گردآوری کرده‌ایم و آنها را با جزئیات بیشتر توضیح داده‌ایم.

ا

ای ال تی
آلانین آمینوترانسفراز – آنزیمی (ترانس آمیناز) که عمدتاً در کبد یافت می‌شود.

امتیاز متاویر
مقدار (امتیاز) تعیین شده با بررسی نمونه بافت کبد گرفته شده در طول بیوپسی، که اطلاعاتی در مورد درجه التهاب و وضعیت فیبروز ارائه می‌دهد. حرف A نشان دهنده فعالیت هپاتیت و حرف F نشان دهنده درجه فیبروز است. حروف همراه با عددی ذکر می‌شود که شدت بیماری را نشان می‌دهد

ای اس تی
آسپارتات آمینوترانسفراز – آنزیمی (ترانس آمیناز) که عمدتاً در کبد، ماهیچه‌ها و قلب یافت می‌شود.

ای پی
آلکالین فسفاتازها – آنزیم‌هایی که عمدتاً در کبد، کلیه‌ها، دستگاه گوارش و استخوان‌ها یافت می‌شوند. تعیین فعالیت AP عمدتاً به عنوان بخشی از معاینه کبد یا زمانی که احتمال بیماری استخوانی وجود دارد، تجویز می‌شود.

آر ان ای
ریبونوکلئیک اسید (به انگلیسی ribonucleic acid) یک اسید آلی است که در سلول به صورت ماکرومولکول های نخ مانند و تک رشته‌ای یافت می‌شود و وظایف مختلفی را در بدن انجام می‌دهد. مهم‌ترین آنها تبدیل اطلاعات ژنتیکی به پروتئین اصطلاحاً بیوسنتز پروتئین است، RNA دستورالعمل‌های ساختمانی پروتئین‌ها را ارائه می‌دهد.

آسیت، آب‌آوردگی شکم
آسیت

آلبومین
پروتئینی که در حمل و نقل اجزای مهم خون (هورمون‌ها، کلسیم، اسیدهای چرب، داروها…) نقش دارد.

آنتی ژن، پادزا
یک ماده خارجی که قادر به تحریک یک پاسخ ایمنی برای از بین بردن ماده است

آنتی‌بادی، پادتن
پروتئینی که در بدن – در حضور آنتی ژن – سنتز می‌شود تا اثرات آنتی ژن را خنثی کند. آنتی‌بادی‌ها به طور قابل توجهی در مکانیسم‌های سیستم ایمنی نقش دارند

آنزیم
پروتئینی که قادر به فعال کردن یا تسریع یک واکنش شیمیایی است

آنسفالوپاتی کبدی
اختلال هوشیاری که در نتیجه نارسایی کبد ایجاد می‌شود

ب

بار ویروسی
مقدار ویروس در خون یا در یک اندام. برای ارزیابی شدت عفونت و بررسی اثربخشی درمان استفاده می‌شود

بدون علامت، بدون نشانه
بدون هیچ علائم قابل توجهی

بروز ویروسی
بروز ویروس

بیلی روبین
رنگدانه صفراوی زرد. میزان بیش از حد بیلی روبین در خون منجر به زردی می‌شود

بیوپسی کبد
گرفتن نمونه بافت از کبد

بیوپسی
برداشتن نمونه بافت از بدن زنده برای بررسی میکروسکوپی

پ

پی تی
زمان پروترومبین. آزمایشی که فاکتورهای خونی دخیل در لخته شدن را تجزیه و تحلیل می‌کند

پی سی آر
(واکنش زنجیره‌ای پلیمراز) (به انکلیسی ) یک روش تشخیص برای تکثیر قطعات DNA برای به دست آوردن تعداد زیادی کپی یکسان از همان قطعه DNA است

پیش‌رونده، ناگهانی
به صورت ناگهانی رخ می‌دهد، به سرعت و به شدت پیشرفت می‌کند

پیشینه، شرح‌حال
فرآیندی که طی آن پزشک تاریخچه پزشکی بیمار را بازسازی می‌کند

پیوند
روش جراحی که در آن یک عضو عملکردی از فردی به فرد دیگر منتقل می‌شود

ت

ترانس آمینازها
آنزیم‌هایی که در داخل سلول‌ها به خصوص سلول‌های کبدی و ماهیچه‌ای وجود دارند

ترجمه (ترجمه پروتئین)
فرآیند سلولی بیوسنتز پروتئین که در آن اطلاعات RNA پیام رسان تک رشته‌ای (mRNA) به دنباله اسید آمینه پروتئین‌ها ترجمه می‌شود.

تکثیر
تکثیر/همانندسازی

تهاجمی
یک روش معاینه پزشکی که به ارگانیسم نفوذ می‌کند و باعث آسیب می‌شود

تی پی زد
زمان ترومبوپلاستین – آزمایشی برای بررسی لخته شدن خون یا عوامل لخته‌سازی

ج

جبران‌ناپذیری کبدی
ناتوانی بدن در جبران نارسایی تدریجی کبد ناشی از سیروز

جبران‌ناپذیری، کبدی
عدم توانایی بدن برای جبران نارسایی تدریجی کبد در نتیجه سیروز

جی جی تی/گاما-جی تی
گاما گلوتامیل ترانسفراز (یا ترانس پپتیداز) – آنزیمی که در سلول‌های کبدی تولید می‌شود

ح

حاد (حاد، بحرانی، شدید، وخیم)
تازه، اخیراً رخ داده

د

دستگاه گلژی
اندامک سلولی که در مرتب‌سازی مولکول‌ها و انتقال بیشتر آن‌ها نقش دارد و در آن بازسازی پروتئین‌های خاصی صورت می‌گیرد

دستگاه گوارش (معده-روده‌ای، گوارشی، گوارشی)
در مورد معده و روده

دوره نفهتگی
فاصله زمانی بین عفونت و شیوع یک بیماری عفونی

دی ان ای
اسید دئوکسی ریبونوکلئیک – به عنوان حامل ماده ژنتیکی، حاوی اطلاعات ژنتیکی است

ر

رونویسی
یک فرآیند سلولی که در آن توالی‌های DNA کپی می‌شوند و به RNA پیام‌رسان (mRNA) تبدیل می‌شوند که برای بیوسنتز پروتئین لازم است.

ریبونوکلئوپروتئین‌ها/RNP
مجتمع‌های RNA و پروتئین‌های متصل شونده به RNA

ریخت‌شناسی
در مورد ساختار و شکل موجودات

ز

زردی
رنگ زرد در سفیدی چشم، پوست و غشاهای مخاطی که نشان دهنده وجود بیلی روبین در خون است که معمولاً توسط کبد دفع می‌شود

س

سرطان کبد
سرطان کبد زمانی اتفاق می‌افتد که سلول‌های کبد (هپاتوسیت‌ها) تخریب می‌شوند و شروع به تکثیر غیرقابل کنترل می‌کنند.

سرم (سرم خون)
قسمت مایع خون بدون سلول‌های خونی و عوامل انعقادی

سرولوژی
زمینه تحقیقاتی که به سرم ها، به ویژه خواص، اجزا و تغییرات آنها در طول زمان می‌پردازد

سوپر عفونت
در یک سوپر عفونت، ویروس هپاتیت D فردی را آلوده می‌کند که از قبل ناقل عفونت مزمن با ویروس هپاتیت B است.

سیروز
سیروز کبدی را ببینید

سیروز کبدی
بیماری مزمن کبد که در آن بافت همبند افزایش می‌یابد و بافت سالم کبد جایگزین می‌شود (فیبروز). این امر به تدریج منجر به اختلال در عملکرد کبد می‌شود. این یک بیماری جدی و پیشرونده است که می‌تواند باعث سفت شدن، زخم و کوچک شدن کبد شود.

ش

شدت
شدت عفونت

شکمی
در مورد شکم، حفره شکمی

شمارش کامل خون مویرگی
شمارش کامل خون (CBC = شمارش کامل خون) – آزمایشی که در آن سلول‌های موجود در خون شمارش می‌شوند: گلبول‌های قرمز، گلبول‌های سفید و پلاکت‌ها

ص

صفرا
مایعی که در کبد تولید و آزاد می‌شود و در کیسه صفرا جمع آوری می‌شود تا به هضم کمک کند

ط

طبقه‌بندی چایلد پاگ/درجه‌بندی سیروز کبد
سیستم درجه‌بندی برای ارزیابی شدت هپاتیت با پیش آگهی بر اساس مراحل مختلف با توجه به نتایج معاینات پزشکی

ع

عفونت همزمان
در یک عفونت همزمان، ویروس هپاتیت D (HDV)همزمان با ویروس هپاتیت B (HBV) وارد بدن می‌شود.

غ

غیر تهاجمی
یک روش معاینه پزشکی که به ارگانیسم نفوذ نمی‌کند و بنابراین باعث آسیب نمی‌شود

ف

فیبرواسکن
آزمایشی که امکان اظهار نظر در مورد سخت شدن کبد را فراهم می‌کند. هرچه فیبروز قوی‌تر باشد، کبد سخت‌تر (سفت‌تر) است. از مزایای این آزمایش می‌توان به بدون درد و غیر تهاجمی بودن آن اشاره کرد

فیبروتست
یک آزمایش خون غیر تهاجمی برای تشخیص و تعیین میزان فیبروز کبد با استفاده از نشانگرهای خونی مختلف

فیبروز
تغییر بافت ناشی از جراحی، مواد شیمیایی یا ویروسی که منجر به کاهش خاصیت ارتجاعی، رسوب الیاف کلاژن در اندام و/یا ایجاد زخم و به دنبال آن اختلال در جریان خون (فشار خون بالا) می‌شود

فیبرومتر
یک آزمایش خون که به ارزیابی و مدیریت فیبروز کبد کمک می‌کند. تست فیبرومتر اعداد بین 0 و 1 را نشان می‌دهد که احتمال فیبروز یا سیروز کبدی را نشان می‌دهد.

ک

کارسینوم سلول‌های کبد
کارسینوم هپاتوسلولار موسوم به HCC (به انگلیسی Hepatocellular carcinoma) یک سرطان کبد است که از سلول‌های کبدی (هپاتوسیت‌ها) ایجاد می‌شود. در اکثریت قریب به اتفاق موارد، در کبدی رخ می‌دهد که قبلاً یک بیماری مزمن به آن آسیب زده است.

کارسینوم هپتاسلولار/HCC
کارسینوم هپاتوسلولار موسوم به HCC یک سرطان کبد است که از سلول‌های کبدی (یا هپاتوسیت‌ها) ایجاد می‌شود. در اکثریت قریب به اتفاق موارد، در کبدی رخ می‌دهد که قبلاً یک بیماری مزمن به آن آسیب زده است

کاندوم
کاندوم کلمه دیگری برای محافظ رابطه جنسی و مترادف کاپوت است

کبد
عضوی از بدن واقع در سمت راست بالای شکم که در سنتز و ذخیره پروتئین‌ها نقش دارد، کبد نیز اندام متابولیسم است و وظیفه تجزیه و دفع محصولات متابولیک را بر عهده دارد.

کبدی
مربوط به کبد

م

مزمن، دیرینه
پایدار، ادامه دار

ن

نارسایی کبد
ناتوانی کبد در حفظ عملکرد طبیعی ستنز و متابولیکی خود

و

واریس مری
(وریدهای واریسی مری)

ویریون
واحد بیولوژیکی ویروس‌ها (مترادف = ذرات ویروسی)

ه

هپاتوسیت‌ها
(سلول‌های کبدی)

هپاتیت B
بیماری ناشی از ویروس هپاتیت B (HBV) که به سلول‌های کبد حمله می‌کند و باعث التهاب می‌شود. این ویروس عمدتاً در خون و مایعات جنسی افراد آلوده یافت می‌شود

هپاتیت C
هپاتیت C یک التهاب کبد است که توسط ویروس هپاتیت C (HCV) ایجاد می‌شود. عفونت جدید با ویروس به ندرت علائم ایجاد می‌کند و می‌تواند خود به خود در شش ماه اول بهبود یابد. با این حال، اغلب اوقات، عفونت حاد مزمن می‌شود و سپس به طور دائم در بدن باقی می‌ماند. اکنون داروهایی وجود دارند که می‌توانند عفونت HCV را درمان کنند. با این حال، اگر عفونت HCV درمان نشود، پس از سال‌ها عواقب طولانی‌مدت جدی پس از رخ خواهد داد.

هپاتیت D
بیماری ناشی از ویروس هپاتیت D (HDV) که تنها در حضور ویروس هپاتیت B می‌تواند تکثیر شود. این سوپر عفونت در مقایسه با تک عفونت HBV منجر به دوره‌های بیماری بسیار شدیدتر می‌شود

هپاتیت مزمن
التهاب کبد که حداقل شش ماه طول می‌کشد و معمولاً به دلیل عفونت ناشی از ویروس‌های هپاتیت B، هپاتیت C و هپاتیت D ایجاد می‌شود. بر اساس افکار و بررسی‌های معمول و با روش‌های تشخیصی مناسب، عفونت ویروس هپاتیت C نیز می‌تواند از قبل به عنوان مزمن طبقه‌بندی شود.

ی

یرقان، زردی
(زردی)

به‌ اشتراک‌گذاری مطالب ما

سایر موضوعات

کبد

آیا می‎خواهید در مورد کبد و کارهایی که انجام می‎دهد، بیشتر بدانید؟ پس دقیقاً راه را درست آمده‎اید.

بیشتر بدانید

بیماری‌های کبدی

التهاب کبد: آنچه باید در مورد بیماری‌های ویروسی هپاتیت B، C و D بدانید

بیشتر بدانید

زندگی با هپاتیت

تشخیص ابتلا هپاتیت اغلب شوکه‌کننده است. این نکات می‌تواند به شما کمک کند تا با زندگی روزمره با هپاتیت کنار بیایید.

بیشتر بدانید

فهرست منابع

  1. واژه‌نامه هپاتیت B.  https://www.hepb.org/resources-and-support/Lexikony-of-terms-related-to-hepatitis-b/ ؛ آخرین دسترسی: ژانویه 2024.
  2. راهنمای عفونت ویروس هپاتیت B (النی کوکولیوتی، پروفسور. دکتر. Thomas Berg) Lexicon  https://docplayer.org/33210226-Ratgeber-hepatitis-b-virusinfection-eleni-koukoulioti-prof-dr-thomas-berg.html ؛ آخرین دسترسی: ژانویه 2024.
  3. موضوع دایره المعارف آزمایشگاهی: پزشکی آزمایشگاهی.
     https://flexikon.doccheck.com/de/Kategorie:Labormedizin?utm_source=laborlexikon.de&utm_medium=laborlexikon.de&utm_campaign=laborlexikon.de ؛  آخرین دسترسی: ژانویه 2024.
  4. موسسه رابرت کخ (RKI). راهنمای RKI ویژه هپاتیت C.  https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Merkblaetter/Ratgeber_HepatitisC.html#doc2389942bodyText5 ؛ آخرین دسترسی: ژانویه 2024.