在本肝炎词汇表中，我们为您汇总了重要的外来词和专业术语，并进行了详细解释。
白蛋白
一种蛋白质，参与重要血液成分（激素、钙、脂肪酸、药物等）的运输
暴发性的
突然发生，快速而激烈发展的
避孕套
有保护之意，和 Kondom 是同义词
丙型肝炎
一种由丙型肝炎病毒引起的肝脏炎症。新感染该病毒的患者很少出现症状，并且在前六个月内可以自愈。但通常会由急性感染转变为慢性感染，并持续存在于体内。目前已有药物可以治愈乙型肝炎病毒感染。但如果及时不进行治疗，多年后会导致严重后果
病毒毒性
感染的强度
病毒颗粒
病毒的生物学单位（同义词：Viruspartikel)
病毒载量
血液或器官中的病毒载量。用于评估感染的严重程度并检查治疗的有效性
病史
医生重建患者医疗史的过程
肠胃的
涉及到肠胃的
Child-Pugh 分级标准
一种用于评估肝炎严重程度的评估系统，根据医学检查结果，按不同阶段对预后做出评估
重叠感染
是指患者已经患有慢性乙型肝炎，后又感染了丁型肝炎病毒
出现病毒
病毒的出现
代偿失调，肝脏的
身体无法代偿由肝硬化导致的逐渐的肝衰竭
胆红素
一种黄色胆汁色素。血液中胆红素过多会导致黄疸
胆汁
在肝脏中产生、释放并收集在胆囊中用于帮助消化的液体
丁型肝炎
一种由丁型肝炎病毒引起的疾病，只有在乙型肝炎病毒存在的情况下才能进行繁殖。与只感染乙型肝炎病毒相比，这种重叠感染会导致更严重的病程
翻译（蛋白质翻译）
一种蛋白质合成的细胞过程，其中单链信使 RNA（英文：messenger RNA，mRNA）的信息会被翻译成蛋白质的氨基酸序列
非侵入性
一种不需要穿刺或进入机体的医学检查方法，不会引起损伤
FibroMeter®
一种有助于评估和管理肝纤维化的血液检测方法。FibroMeter® 测试结果会给出一个介于0到1之间的数值，数值表示患者患有肝纤维化或肝硬化的可能性
FibroScan®
一种用于评估肝脏硬化程度的测试。肝纤维化越严重，肝脏就越硬（僵硬）。这种测试的优点是无痛和非侵入性
Fibrotest®
一种非侵入性的血液检测，通过对不同的血液标志物的检测，来诊断和量化肝的纤维化程度
复制
繁殖/复制
腹部的
与腹部或腹腔相关的
腹水
腹腔积液
肝癌
由于肝脏细胞发生变异而出现，并增殖失控的肿瘤
肝衰竭
肝脏的正常合成功能和代谢功能丧失
肝细胞
和 Leberzellen 是同义词，意为肝细胞
肝细胞癌
也称为 HCC（英文名：Hepatocellular carcinoma），是一种来源于肝细胞的癌症。它通常出现在已受慢性疾病伤害的肝脏上
肝细胞癌 (HCC)
肝细胞癌，也称 HCC，是一种来源于肝细胞的肝脏癌症。它通常出现在已经受慢性疾病伤害的肝脏上
肝性脑病
由肝衰竭引起的意识障碍
肝硬化
一种慢性肝脏疾病，其特征是结缔组织增生取代正常的肝脏组织（纤维化）。这逐渐导致肝功能受损。它是一种严重的渐进性疾病，可能导致肝脏硬化、纤维化和萎缩
肝硬化
参见 Leberzirrhose
肝脏
位于右上腹部的一个身体器官，能够合成和储存蛋白质，肝脏也是代谢的主要器官，负责分解和排出代谢产物
肝脏代偿失调
身体无法代偿由肝硬化导致的逐渐的肝衰竭
肝脏的
与肝脏相关的
肝脏活体组织检查
从肝脏取得组织样本进行检查
高尔基体
一种参与分子的分类和转运，并对某些蛋白质进行改造的细胞器
γ谷氨酰转肽酶
德语 Gamma-Glutamyltransferase（或Gamma- transpeptidase）的缩写，一种在肝细胞中产生的酶
谷丙转氨酶
德语 Alanin-Aminotransferase 的缩写，一种主要存在于肝脏中的酶（转氨酶）
合并感染
是指体内同时存在乙型和丁型肝炎病毒
核糖核酸
（英文名：ribonucleic acid）是一种有机酸，以单链线性大分子形式存在于细胞中，具有多种功能。最重要的功能是将遗传信息转化为蛋白质，即所谓的蛋白质合成，RNA 为蛋白质提供建造指令
核糖核酸蛋白
由 RNA 和结合 RNA 的蛋白质组成的复合物
黄疸
眼白、皮肤和黏膜呈黄色的一种症状，表明血液中存在胆红素，而正常情况下，胆红素应由肝脏排出体外
黄疸
和 Gelbsucht 是同义词，意为黄疸
活体组织检查
在活体中取出一小部分组织在显微镜下进行检查
急性的
新发生的, 刚出现的
碱性磷酸酶
德语 Alkalische Phosphatasen 的缩写，主要存在于肝脏、肾脏、胃肠道和骨骼中。AP活性检测主要用于肝功能检查或骨病检查
聚合酶链式反应
聚合酶链式反应（英文名:Polymerase Chain Reaction，PCR）是一种用于复制 DNA 片段的检测方法，可以获得大量相同的 DNA 片段复制品
抗体
一种在抗原存在的情况下，在体内合成的蛋白质，用于中和抗原的作用。抗体是免疫系统机制中的重要组成部分
抗原
一种体外物质，它能够诱导机体产生免疫应答，以清除这种物质
慢性的
持续的，长期存在的
慢性肝炎
指持续至少六个月的肝脏炎症，通常由乙型、丙型和丁型肝炎病毒感染引起。在特定情况下，通过相应的诊断方法，丙型肝炎病毒感染也可能提前就会被判定为慢性肝炎
酶
一种蛋白质，能够激活或加速化学反应
Metavir (评分)
通过对从肝脏活检中获取的组织样本进行检查，确定有关炎症程度和纤维化状况的值（评分）。字母 A 表示肝炎活动性，字母 F 表示纤维化程度。字母与数字共同指示疾病的严重程度
凝血活酶时间
德语 Thromboplastinzeit 的缩写，用于检测血液凝固或凝血因子的测试
凝血酶原时间
德语 Prothrombinzeit 缩写，是一种用于分析参与凝血过程的血液因子的测试
潜伏期
指感染疾病后到出现症状前的时间段
侵入性检查
一种通过穿刺或进入机体内部，并会引起损伤的医学检查方法
全血细胞计数
一种用于计算血液中存在的细胞数量的测试 (CBC = Complete Blood Count) 检查范围：红细胞、白细胞和血小板
食管静脉曲张
食管的静脉曲张
天冬氨酸氨基转移酶
德语 Aspartat-Aminotransferase 的缩写，一种主要存在于肝脏、肌肉和心脏中的酶（转氨酶）
脱氧核糖核酸
（英语： Deoxyribonucleic acid），包含基因信息的遗传物质载体
无症状的
没有明显症状的
纤维化
由手术、化学物质或病毒引起的组织变化，会导致器官弹性减退，胶原纤维沉积和/或瘢痕形成，进而影响血液流动（高血压）
形态学
涉及生物体的结构和形态的
血清
血液中不含红细胞和凝血因子的液体部分
血清学
致力于研究血清的特性、成分和随时间变化情况的学科
移植
指将一个功能正常的器官从一个个体移植到另一个个体的手术
乙型肝炎
一种由乙型肝炎病毒引起的疾病，会攻击肝细胞并引起炎症。这种病毒主要存在于感染者的血液和性液体中
转氨酶
一种存在于细胞内的酶，特别是肝细胞和肌肉细胞
转录
一种细胞过程，DNA 序列被复制后将被转递到信使 RNA (mRNA)，后者将用于蛋白质合成
