LEXIQUE

LEXIQUE

Dans ce lexique de l’hépatite, vous trouverez les principaux termes empruntés et scientifiques ainsi que des explications détaillées.

A

Abdominal
Relatif à l‘abdomen

ADN
Acide désoxyribonucléique (en anglais desoxyribonucleic acid) – il contient l’information génétique en tant que support du matériel génétique

Albumine
Protéine impliquée dans le transport de composants sanguins importants (hormones, calcium, acides gras, médicaments…).

Aigu (aiguë)
Qui survient brusquement et évolue vite

ALT
Alanine aminotransférase – une enzyme (transaminase) présente principalement dans le foie

Anamnèse
Processus par lequel le médecin reconstitue les antécédents médicaux du patient

Anticorps
Protéine qui, en présence d’un antigène, est synthétisée dans l’organisme pour neutraliser l’effet de l’antigène. Les anticorps jouent un rôle important dans les mécanismes du système immunitaire

Antigène
Une substance introduite dans l’organisme et capable de déclencher une réponse immunitaire pour éliminer la substance en question

ARN
L‘acide ribonucléique (en anglais RNA, pour ribonucleic acid), un acide organique présent dans les cellules sous forme de macromolécules filamenteuses simple brin, remplit différentes fonctions dans l’organisme. La plus importante est la conversion des informations génétiques en protéines, ce que l’on appelle la biosynthèse des protéines. L’ARN fournit les instructions de construction des protéines.

Appareil de Golgi
Organite cellulaire qui trie et véhicule les molécules et dans lequel s’effectue la transformation de certaines protéines

ASAT
Aspartate aminotransférase – une enzyme (transaminase) présente principalement dans le foie, les muscles et le cœur

Asymptomatisch
Sans symptômes apparents

Ascite
Accumulation de liquide dans l’abdomen

B

Bilirubine
Pigment biliaire de couleur jaune. Un excès de bilirubine dans le sang entraîne une jaunisse

Biopsie
Prélèvement d’un fragment de tissu ou d’organe sur un organisme vivant en vue d’un examen microscopique

Biopsie hépatique
Prélèvement de tissu hépatique

Bile
Liquide produit et sécrété par le foie, recueilli dans la vésicule biliaire et contribuant à la digestion

C

CBC (FSC)
La formule sanguine complète (en abgrégé FSC, en anglais CBC = Complete Blood Count) – une analyse qui permet de compter les cellules présentes dans le sang : globules rouges, globules blancs et plaquettes

Classification Child-Pugh
Un système d’évaluation de la gravité de l’hépatite, avec un pronostic basé sur différents stades, en fonction des résultats des examens médicaux

Chronique
Qui dure, persiste

Cirrhose
Voir cirrhose du foie

D

Décompensation hépatique
Incapacité de l’organisme à compenser l’insuffisance hépatique progressive suite à une cirrhose

E

Encéphalopathie hépatique
Trouble neuropsychique qui se développe à la suite d’une insuffisance hépatique

Enzyme
Protéine capable d’activer et d‘accélérer une réaction chimique de l’organisme

F

FibroMeter®
Test sanguin qui permet d’évaluer et de prendre en charge la fibrose hépatique. Le test FibroMeter fournit une valeur comprise entre 0 et 1, qui correspond à la probabilité de fibrose ou de cirrhose du foie.

FibroScan®
Un test qui permet de déterminer le degré de durcissement du foie. Plus la fibrose est importante, plus le foie est dur (rigide). Ce test présente l’avantage d’être indolore et non invasif

Fibrose
Une modification des tissus causée par une opération, des substances chimiques ou un virus, qui entraîne une diminution de l’élasticité, l’accumulation de fibres de collagène dans l’organe et/ou une cicatrisation, suivie d’une diminution du flux sanguin (hypertension)

Fibrotest®
Un test sanguin non invasif permettant de diagnostiquer et de quantifier la fibrose hépatique à l’aide de différents marqueurs sanguins

Fulminant
Qui survient en un éclair, qui évolue rapidement et violemment

Foie
Organe situé dans la partie supérieure droite de l’abdomen, qui joue un rôle dans la synthèse et le stockage des protéines ; le foie est également l’organe responsable du métabolisme, de la dégradation et de l’élimination des produits du métabolisme

G

Gastro-intestinal
Qui concerne l’estomac et l’intestin

GGT/ Gamma-GT
Gamma-glutamyltransférase (ou transpeptidase) – une enzyme produite dans les cellules du foie

H

Hépatique
Relatif au foie

Hépatite B
Maladie causée par le virus de l’hépatite B (VHB), qui attaque les cellules du foie et provoque une inflammation. Ce virus est principalement présent dans le sang et les fluides sexuels des personnes infectées

Hépatite C
L’hépatite C est une inflammation du foie provoquée par le virus de l’hépatite C (VHC). Une nouvelle infection par le virus n’entraîne que rarement des symptômes et peut se guérir d’elle-même au cours des six premiers mois. La plupart du temps, l’infection aiguë devient cependant chronique et s’installe alors durablement dans l’organisme. Il existe désormais des médicaments qui permettent de guérir une infection par le VHC. Toutefois, si elle n’est pas traitée, l’infection par le VHC peut entraîner de graves séquelles après de nombreuses années.

Hépatite D
Une maladie causée par le virus de l’hépatite D (VHD), qui ne peut se répliquer qu’en présence du virus de l’hépatite B. Cette surinfection entraîne une évolution beaucoup plus grave de la maladie par rapport à une mono-infection par le VHB

Hépatite chronique
Une inflammation du foie qui dure au moins six mois et qui est généralement due à une infection par les virus de l’hépatite B, de l’hépatite C ou de l’hépatite D. Dans des cas typiques et à l’aide de procédés diagnostiques appropriés, l’infection par le virus de l’hépatite C peut toutefois être considérée comme chronique avant l’écoulement de cette période.

Hépatocytes
Cellules hépatiques

I

Ictère
Jaunisse

Incidence du virus
Présence du virus

Insuffisance hépatique
Incapacité du foie à assurer ses fonctions synthétiques normales et ses fonctions métaboliques

Invasif
Méthode d’examen médical requérant une effraction de la peau et provoquant ainsi une blessure

J

Jaunisse
Coloration jaune de la sclérotique (blanc de l’œil), de la peau et des muqueuses, qui indique la présence de bilirubine dans le sang, normalement éliminée par le foie

M

Morphologique
Relatif à la structure et à la forme des organismes

N

Non invasif
Méthode d’examen médical sans effraction de la peau et ne provoquant donc pas de blessure

P

PCR
La réaction en chaîne par polymérase (en anglais Polymerase Chain Reaction „PCR“) est une méthode de dépistage permettant d’amplifier des fragments d’ADN afin d’obtenir une grande quantité de copies identiques du même fragment d’ADN

Préservatif
Le mot préservatif est un synonyme de condom

Période d’incubation
Délai entre la contamination et l’apparition d’une maladie infectieuse

PAL
Phosphatases alcalines – enzymes principalement présentes dans le foie, les reins, le tractus gastro-intestinal et les os. Le dosage de l’activité des PAL est principalement prescrit dans le cadre d’un bilan hépatique ou en cas de suspicion de maladie osseuse.

R

Réplication
Multiplication/duplication

Ribonucléoprotéines (RNP)
Complexes d’ARN et de protéines se liant à l’ARN

S

Score Metavir
Valeur (score) déterminée par l’examen du tissu hépatique prélevé lors d’une biopsie, qui donne des informations sur le degré d’inflammation et l’état de fibrose. La lettre A indique l’activité de l’hépatite, la lettre F indique le degré de fibrose. Les lettres sont accompagnées d’un chiffre qui indique le degré de gravité de la maladie.

Sérologie
Un domaine de recherche qui étudie les sérums, en particulier leurs propriétés, leurs composants et les modifications qu’ils subissent au fil du temps

Sérum (sérum sanguin)
La partie liquide du sang sans les globules et les facteurs de coagulation

Surinfection
On parle de surinfection lorsque le virus de l’hépatite D infecte une personne déjà porteuse d’une infection chronique par le virus de l’hépatite B

T

TCA
Temps de céphaline activée – un test permettant d’examiner la coagulation du sang ou les facteurs de coagulation

TP
Temps de prothrombine. Un test permettant d’analyser les facteurs sanguins impliqués dans la coagulation

Transaminases
Enzymes présentes à l’intérieur des cellules, notamment des cellules hépatiques et musculaires

Transcription
Processus cellulaire consistant à copier des séquences d’ADN et à les transférer dans des ARN messagers (ARNm), nécessaires à la biosynthèse des protéines

Traduction (traduction des protéines)
Processus cellulaire de biosynthèse des protéines, au cours duquel l’information de l’ARN messager simple brin (ARN messager, ARNm) est traduite en séquence d’acides aminés des protéines

Transplantation
Intervention chirurgicale consistant à transférer un organe fonctionnel d’un individu à un autre

V

Varices œsophagiennes
Varices de l’œsophage

Virion
L’unité biologique des virus (synonyme = particule virale)

Virulence
Intensité de l’infection

Partagez notre contenu

Autres sujets

Le foie

Vous souhaitez en savoir plus sur notre foie et ses fonctions ? Alors vous êtes au bon endroit.

En savoir plus

Maladies du foie

Inflammations du foie : ce que vous devez savoir sur les maladies virales l'hépatite B, C et D

En savoir plus

Vivre avec l'hépatite

Le diagnostic d'hépatite constitue souvent un choc. Ces conseils peuvent vous aider à gérer votre quotidien avec l'hépatite.

En savoir plus

Références bibliographiques

  1. Glossary of Terms Related to Hepatitis B. https://www.hepb.org/resources-and-support/Lexikony-of-terms-related-to-hepatitis-b/; dernier accès : janvier 2024.
  2. Ratgeber Hepatitis B-Virusinfektion (Eleni Koukoulioti, Prof. Dr. Thomas Berg) Lexikon https://docplayer.org/33210226-Ratgeber-hepatitis-b-virusinfektion-eleni-koukoulioti-prof-dr-thomas-berg.html; dernier accès : janvier 2024.
  3. Laborlexikon Fachgebiet: Labormedizin.
    https://flexikon.doccheck.com/de/Kategorie:Labormedizin?utm_source=laborlexikon.de&utm_medium=laborlexikon.de&utm_campaign=laborlexikon.de; dernier accès : janvier 2024.
  4. Robert Koch Institut (RKI). RKI-Ratgeber Hepatitis C. https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Merkblaetter/Ratgeber_HepatitisC.html#doc2389942bodyText5; dernier accès : janvier 2024.