Більше інформації про гепатит вашою мовою тут.
Чи знаєте ви, що в Німеччині близько 500 000 людей інфіковані вірусним гепатитом (B, C, D)1 – і що в багатьох випадках це залишається невиявленим протягом тривалого часу?
Це може становити ризик не лише для вас, але й для членів вашої
родини та друзів, оскільки нелікований гепатит не лише заразний,
але й може завдати здоров’ю значної шкоди. Хороша новина полягає в
тому, що гепатити B, C і D піддаються діагностиці й лікуванню.
Гепатит С навіть можна вилікувати у понад 95 %
випадків5.
Пройдіть аналіз на гепатити В, С і D! Отримайте інформацію про
своє здоров’я та здоров’я своїх близьких.
Дійте прямо зараз!
Вірусний гепатит — це інфекційне захворювання печінки, яке
спричиняється вірусами й може призвести до її запалення. На
сьогодні відомі п’ять різних типів гепатитів: гепатит А, В, С, D
і Е.
З медичного погляду, особливе значення мають гепатити B, C і D,
оскільки вони часто переходять у хронічну форму й можуть призвести
до серйозного ураження печінки у людей, які ними хворіють.
Зазвичай гепатити B, C і D передаються через кров інфікованої
людини або шляхом обміну рідинами організму.
Інфекція гепатиту зазвичай починається з досить легких,
неспецифічних симптомів, які можуть нагадувати грип. Деякі хворі
страждають від тривалої втоми, болю в суглобах, втрати апетиту або
відчуття тиску у верхній частині живота, не розуміючи причину цих
симптомів. Зазвичай пожовтіння шкіри та очей спостерігається лише
в дуже важких випадках.
Через це гепатит часто залишається невиявленим, а отже, роками
не лікується, що може призвести до серйозного ураження печінки
аж до цирозу (рубцювання печінки), раку печінки або печінкової
недостатності.
У тяжких випадках вірусний гепатит може завдати серйозної шкоди здоров’ю. Це робить ще більш важливим і обнадійливим прояснення ситуації. Зробити це дуже просто: пройдіть обстеження у сімейного лікаря за допомогою простого аналізу крові. Гепатит можна розпізнати швидко і надійно. У разі позитивного результату тесту на гепатит В, С або D доступні різні варіанти лікування. Гепатити В і D можна лікувати медикаментозно, а гепатит С є навіть виліковним у понад 95 % випадків.5
На вебсайті meine-leber-und-ich.de/uk/ розміщено більше інформації про гепатити B, C і D різними мовами.
• Діагностується за аналізом крові.
• Можливий захист через вакцинацію.
• Можна лікувати медикаментозно.
• Вакцинація також захищає інших людей від
інфікування.
Гепатит В дуже заразний і є одним з найпоширеніших
інфекційних захворювань у світі: понад 2 мільярди людей були
інфіковані або наразі інфіковані вірусом гепатиту
В2. У дорослих гостра інфекція гепатиту В
зазвичай минає без наслідків; у хронічних випадках можливе
медикаментозне лікування. З 1982 р. застосовується
високоефективна вакцина проти гепатиту В, яка добре
переноситься і рекомендується навіть немовлятам віком від 2
місяців2,6.
• Діагностується за аналізом крові.
• Вакцинація досі неможлива.
• Можна вилікувати за допомогою медикаментозного
лікування у понад 95 % випадків5
Близько 71 мільйона людей у всьому світі інфіковані
гепатитом С3. Розрізняють гостру та хронічну
форму інфекції. Тоді як гостра інфекція проходить самостійно
у 40 % випадків і не потребує лікування, у близько 20 %
людей із хронічним гепатитом С розвивається цироз
печінки3, що підвищує ризик розвитку раку
печінки. У таких хронічних випадках необхідне медикаментозне
лікування. Після успішного лікування зберігається
ймовірність повторного інфікування вірусом гепатиту
С2.
• Діагностується за аналізом крові.
• Виникає лише разом з гепатитом B!
• Можливий захист шляхом вакцинації проти гепатиту
В.
• Можна лікувати медикаментозно.
Інфікування вірусом гепатиту D відбувається в усьому світі,
і, за оцінками, налічується 48–60 мільйонів
випадків4. На відміну від інших гепатитів,
заразитися вірусом гепатиту D можна лише в тому випадку,
якщо людина також інфікована гепатитом В. Тому всім особам
із гепатитом В загалом слід також пройти аналіз на наявність
вірусу гепатиту D. Оскільки інфекція гепатиту D може мати
дуже тяжкий перебіг, рекомендується вакцинація проти
гепатиту В, тому що вона забезпечує ефективний захист від
гепатитів В і D.
Щоб жити здоровим і безтурботним життям, важливо стежити за власним здоров’ям. Хочете дізнатися, чи інфіковані ви вірусами гепатиту C/B/D? Простий аналіз крові може дати відповідь.
Аналіз можна пройти безкоштовно, наприклад, в рамках скринінгу здоров’я Check Up 35. Він використовується для раннього виявлення захворювань і є не тільки швидким і простим, але й покривається медичним страхуванням. У рамках Check Up 35 люди віком від 35 років, які мають державне медичне страхування, можуть один раз пройти аналіз на гепатит В і С. У разі позитивного результату аналізу на гепатит В, також можна пройти аналіз на гепатит D.
За додатковою інформацією зверніться до свого сімейного
лікаря.
Скористайтеся безкоштовними профілактичними послугами, як-от
Check Up 35 для людей віком від 35 років, та отримайте чітке
уявлення про стан свого здоров’я!
Ви — лікар і хотіли б пояснити ризик гепатиту B/C/D своїм пацієнтам?
Ми з радістю надішлемо вам наші інформаційні матеріали за запитом. Разом ми можемо зробити реальний внесок у боротьбу з гепатитами B/C/D в Німеччині!
Уся додаткова інформація доступна тут.
Посилання
1. Dudareva S. et al. Bundesgesundheitsbl 2022; 65: 149–158;
https://doi.org/10.1007/s00103-021-03478-8 (дата звернення:
квітень 2023 р.).
2. RKI-Ratgeber Hepatitis B und D.
https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Merkblaetter/Ratgeber_HepatitisB.html (дата звернення: квітень 2023 р.).
3. RKI-Ratgeber Hepatitis C.
https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Merkblaetter/Ratgeber_HepatitisC.html (дата звернення: квітень 2023 р.).
4. Sarrazin C et al. S3-Leitlinie „Prophylaxe, Diagnostik… Z
Gastroenterol 2018; 56: 756–838
5. Miao Z et al. J Infect Dis. 2020; 221(10): 1677–1687.
6. Cornberg M et al. Z Gastroenterol 2021; 59: 691–776.
Наше зобов’язання: Разом ми є першопрохідцями, які прагнуть покращити якість життя людей із вірусними гепатитами. Ми хочемо зробити все можливе, щоб вирішити нерозв’язне, легко виявити невиявлене та ефективно лікувати те, що не піддається лікуванню.
